| Keresés |
|
|
| Szponzorált Linkek | | Kert és parköntözés - Spóroljon a vízzel, öntözze kertjét
időráfordítás nélkül, hatékonyan! |
|
| Nézettség | Összesen
7746169
találatot kaptunk az oldal indítása óta: 2003. Június |
|
| Látogató országok | Top 10 látogató ország -= techtrance.hu =-
| 1 |  COM | 2 |  NET | 3 |  Hungary | 4 |  unknown | 5 |  ORG | 6 |  Russian Federation | 7 |  Finland | 8 |  Germany | 9 |  Malaysia | 10 |  Netherlands |
|
|
|
|
 |
Üdvözlet a Techtrance.Hu-n!
278 Sztori (14 Lap, 20 Laponként)
Régebbi cikkekhez itt tudtok lapozni:  [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 ] |
| |
|
Gammer Parádély Képek
Írta: Janchi Dátum: 2004. november 21. vasárnap, 23:48 (CET) (1463 olvasás)
|
 A pénteki Livingroomban rendezett buli képeit megnézhetitek ...ITT...
|
| (Tovább... | 579 hozzászólás | Pontok: 0) |
|
Psychedelic art II. – Élmények tudat alatt, tudat felett, és más furcsaságok.
Írta: davidvincent Dátum: 2004. november 16. kedd, 09:47 (CET) (3948 olvasás)
|
 „I don’t need drugs, I am drugs”. (Salvador Dalí).
„Mentális képeim csak akkor élnek független életet, amikor lázam van. Azok, akikben a vizualizációs képesség erős, az én világomat vélhetőleg komornak, korlátoltnak, és unalmasnak találnák. Abban reménykedem, hogy ezt a világot másként fogom látni, hogy tanúja leszek annak, ahogy valaki önmagától tökéletesen különböző dologgá alakul”. (Aldous Huxley: Doors of Perception-Heaven and Hell, 1954, m: Az érzékelés kapui, 2001).
„I believe with the advent of acid we discovered new way to think and it had to do with piecing together new thoughts of mind. Why is it that people think it's so evil? What is it about it that there is scares people so deeply? Because they are afraid that there is more to reality than they have ever confronted. That there are doors that they're afraid to go in and they don't want us to go in there either because if we go in, there we might learn something that they don't know. And that makes us a little out of their control.(...)
He's losing his mind, and feels it going!” (T. Leary, in: Hallucinogen: L.S.D.).
Kép: Az 1960. évek művészete
Kapcsolódó cikk: PURPLE HAZE / Psychedelic Art I.
...TOVÁBB...
|
| (Tovább... | 22040 betű van még | 1143 hozzászólás | Pontok: 4.25) |
|
Interjú Steven-el a Hadshot Recordstól...
Írta: Janchi Dátum: 2004. november 03. szerda, 10:31 (CET) (1376 olvasás)
|
 Tavasz környékén ismerkedtem meg a németországból elkószált Steven Mahnke-val, aki
a Hadshot Rec. égisze alatt zenél és dolgozik. A két nyári techtrance-s bulin valamint
Albertirsán az érdeklődők már meghallgathatták, és most álljon itt egy rövid bemutatkozó
interjú vele.
Kapcsolódó cikk: Kiadók a zenéért: Hadshot Haheizar
...TOVÁBB...
|
| (Tovább... | 5357 betű van még | 582 hozzászólás | Pontok: 4.4) |
|
Shaman: Foretaste (Plusquam Records, 2004).
Írta: davidvincent Dátum: 2004. október 26. kedd, 19:01 (CET) (4161 olvasás)
|
 Egy zeneileg igen újszerű hangzást megalkotó kiadvány jelent meg idén januárban. Hogy ki is a sámán? Az ember a közösségben, aki a természetfeletti erőkkel, mágikus tartományokkal, spirituális hatalmakkal kapcsolatot tart, benne képes megtestesülni a földi, ill. az alsó és felső világ összetartozása. A magyar néphit szerint a választottat születésekor már megjelölik a felsőbb hatalmak (hat ujj, születéskor fogak), akik később szinte kényszerítik e hivatásra. Aki ellenkezik, azt gyakran elpusztítják. Komolyabb felállás az egzotikus átlagképnél, amely egy bőrben kántáló, félvad faszit mutat, aki eszelősen (és hosszan) püföli a furcsa graffitikkel (a három világ és az életfa) megszórt dobot.
|
| (Tovább... | 3098 betű van még | 6 hozzászólás | Pontok: 0) |
|
Kiadók a zenéért: Hadshot Haheizar
Írta: Iszapszem Dátum: 2004. október 26. kedd, 18:16 (CET) (2654 olvasás)
|
Kép: A Hadshot Haheizar kiadó logója...
Ez a cikk nem egy feltörekvő kiadóról akar szólni, egy sikeres friss, újító, kísérleti elektronikus zene története. A jó zenére nem létezik stílus meghatározás, vallja Yaniv Tal aki 1996-ban Alex Kuhlel egyetemben megalapította Hadshot Haheizart. Megunták, hogy egyszerűen csak lemezlovasként lépjenek színre, minden vágyuk volt megalkotni a saját zenéjüket, valamint szerettek volna új ismeretlen hangzásokat képviselő előadókkal együttműködni. Legfőképpen olyan kísérleti és underground projektek kiadásán törték fejüket mint: G.M.S., Sonic Fusion, Dedrah vagy Ticon, hogy csak néhány nevet említsünk a teljesség igénye nélkül.
Kép: Yaniv Tal a kiadó alapítója egy lemezborítón...
|
| (Tovább... | 3364 betű van még | 50 hozzászólás | Pontok: 5) |
|
A trance kultúra helyzetének áttekintése - DJ MAG (UK)
Írta: Iszapszem Dátum: 2004. október 20. szerda, 14:27 (CET) (3623 olvasás)
|
 (A cikket először 2004. Április 30.-án publikálták a DJ Magazin-ban, no64/vol3. www.djmag.com
Írta: Tom Jenkins, Evy Magoulas kutatása alapján evy7@btopenworld.com
A www.psymag.com -on megjelent változatot magyarra fordította:
Iszapszem iszapszem.uw.hu)
Az underground utolsó igazi bástyája
A Psy-Trance virágzó underground műfaj melynek partijai nemritkán a föld legcsodálatosabb helyein kerülnek megrendezésre, legyen az egy hegy tetején Japánban, Görög lakatlan szigeten vagy Brazil esőerdőben. Ezek a partik a világ mind a négy sarkából vonzzák az érdeklődőket, rajongókat, de vajon minek köszönhető ez a hagyományos zenei életben soha nem tapasztalt rajongás?
A következő néhány oldalon azt próbáljuk megvizsgálni, hogy a Psy-Trance műfaj helyzete miképpen viszonyul az aktuális zenei trendhez, milyen más csatornákat használ fel az értékesítés során, minek köszönhető sajátos divatjának, kultúrájának kialakulása, egyre növekvő sikere miközben számos más stílus stagnál, vagy éppen mélyrepülésbe kezd.
India – Ahol kezdődött
A Goa-Félsziget Indiában, Bombaytól 600 kilométerre, délre található. Goa, az indiai állam a hatvanas évek elejéig Portugál gyarmat volt. Emiatt a helyi vallásra főként a kereszténység volt jellemző, ami igen különbözött a környező vidékek lakóinak hitvilágától, ami természetesen kulturális eltéréseket is szült. Meleg klímájának és közeli érintetlen tengerpartjainak köszönhetően a félszigeten található területek verhetetlen vételi ajánlatot jelentettek a nyugatról letelepedni szándékozóknak. Goa hamarosan egy igen népszerű nemzetközi találkozóhellyé vált, melyre a világ minden tájáról érkeztek az undergroundért, misztikumokért és spirituális feltöltődésért rajongók, de drog dealerek és sok más otthonukban sokszor számkivetettnek tartott emberek is, így létrehozva a félszigetre mai napig jellemző sajátos szín és kultúra kavalkádot. A barátságos helybelieknek köszönhetően a hely maga volt a paradicsom a hideg európai és észak-amerikai télből érkezőknek. Ezekben az időkben (a hatvanas évek vége felé), nem sokkal mielőtt a nyugati zenei stílusok kezdtek volna irányadóvá válni a hely sok parti őrült csodabogarat vonzott. A stílusok kavalkádjából először a pszichedelikus rockzene majd később dub-os raggea vált kiemelkedővé. Az emberek után a tengeren túlról hamarosan megérkeztek a partikhoz elengedhetetlenül szükséges tartozékok a generátorok és egyéb hangrendszerek is. A hely sajátosságainak megfelelően a partik a természet csodás tájain, tengerpartokon, pálma –és esőerdőkben kerültek megrendezésre. Ezeknek a rendezvényeknek a fontos majd hamarosan elengedhetetlen kellékeivé váltak a főleg indiai mitológiai de egyéb motívumokat is ábrázoló és önmagába olvasztó fluoreszkáló díszítések. A 87/88-as szezon igen érdekes fordulatot hozott. Az Acid House világhódító körútjára indult. Egy Laurent nevű francia Dj-nek az a ragyogó ötlete támadt, hogy ezeket az elektronikus hangokat partikon szólaltassa meg. Az eleinte igen hűvös fogadtatásban részesült zenei stílus volt a manapság pszichedelikus trance-nek nevezett irányvonal elődje. A mai stílus kialakulásához vezető következő nagy lépést egy kaliforniai Dj, a mai is napig meghatározó személyiség Goa Gil tette meg. Ötlete alapján kapcsolódott össze a zene és a „szellemiség”. Elképzelése: újrafogalmazni az ősi törzsi rituálékat a 21.-ik század igényei szerint és a zene és tánc segítségével közösen eljutni egy újabb magasabb spirituális szintre. A kezdetekben igencsak körülményes és nehéz volt a megfelelő zenékhez hozzájutni, így a Dj-k a kazetták B-oldalát és az új hullám hangszereit keverték össze, valamint elektro zenék újraszerkesztett és az új hangzásban hangszerelt változatait mixelték, kezdetben állítható hangmagasságú Sony walkmanokon. Amint az idő Goán elviselhetetlenül forróvá vált a nyugati ember számára, április elejétől a késő augusztusi esős időszak bekövetkeztéig az utazók hazatértek otthonukba vagy tovább álltak más égtájak felé, magukkal vitték a zenéiket, gondolataikat és szellemiségüket. Ennek az őrült hibrid zenének a fanatikusai számtalan ötlettel és erős elhatározással felvértezve indultak útjukra, hogy egyre több és több emberrel ismertessék, meg a stílus nyújtotta új kulturális értékeket.
...TOVÁBB...
|
| (Tovább... | 17924 betű van még | Írd meg a véleményed! | Pontok: 5) |
|
Paperboy - Time tunnel (mix)
Írta: janchi Dátum: 2004. október 16. szombat, 02:18 (CET) (675 olvasás)
|
Paperboy új szerzeménye letölthető ...ITT...
|
| (Tovább... | 1 hozzászólás | Pontok: 0) |
|
X-Dream: Techno+Trance+Space+Future.
Írta: davidvincent Dátum: 2004. október 11. hétfő, 18:54 (CET) (3858 olvasás)
|
Eredetileg nem akart több lenni a cikk
puszta recenziónál-ha már közeleg az új, We
Interface LP-, aztán ahogy az ember
rendezgeti a jegyzeteit, gondolatait, emlékeit, arra jut, az X-Dream
mégiscsak megérdemel egy nagyobblélegzetű
bemutatást. Erre a típusra szokás mondani: a
szcéna emblematikus szereplője, de
semmiképp sem lenne túlzó a sommás
„meghatározó” címke sem, experimentális
munkáikkal, vagy sidelabeljeikkel bizonyos periódusokban
igencsak erőteljesen
alakították, netán gyökeresen
átértékelték a (psy)stílusról
alkotott, időnként
mi tagadás betokosodó fogalmainkat. Nem
beszélnék „fejlődésről”, amely igencsak
labilis fogalom / definíció (főleg a
művészetben…), szimpatikusabb a
kiteljesedés: minden mű valami módon önmagát
teljesíti be, amelyet sohasem a
folyamat(>okozat), hanem a legmélyén rejtőző és
lényegét adó szellemiség
felől igyekszünk megérteni. Az pedig csak a
legkiválóbbak sajátja, hogy e
folyamat, amely saját kibontakozásuk, egybeesik nagyobb,
általánosabb,
egyetemesebb törekvések, célok, ha úgy
tetszik a világ „magasabb valósága”
fokozatos realizálódásával.
Link: Gravity Plus Records
|
| (Tovább... | 7690 betű van még | 578 hozzászólás | Pontok: 4.75) |
|
James Monro: Darkness/Battered EP (2004, Flow Records).
Írta: davidvincent Dátum: 2004. október 02. szombat, 11:42 (CET) (1171 olvasás)
|
James
ismét színre lép...de ki ő, és mit érdemes róla tudni? Csak tőmondatokban:
1994-ben vagyunk, James Monro (még
ifjú titánként) Dominic Lamb-el és George Barkerrel megalapítja az egyik korai,
hamarosan a (globál) trance színtér stílusformáló kiadóját, a Flying Rhino-t. Ekkor induk zenei
pályafutása is, ...
|
| (Tovább... | 2661 betű van még | 1730 hozzászólás | Pontok: 0) |
|
Hyko & Andromeda Party Képek
Írta: janchi Dátum: 2004. szeptember 25. szombat, 22:42 (CET) (1333 olvasás)
|
A Kashmirban pénteken tartott buliról a képeket megnézhetitek ...ITT...
|
| (Tovább... | 1725 hozzászólás | Pontok: 0) |
|
PURPLE HAZE / Psychedelic Art I.
Írta: davidvincent Dátum: 2004. szeptember 17. péntek, 12:35 (CET) (1593 olvasás)
|
Indul a PURPLE HAZE
rovat....
Az eddigiekhez képest
talán szokatlanabb, erősen intellektuális vizekre
evezünk. Mindenesetre
maradunk a mindenkori érdeklődési
területünknél, egy kicsit más
megközelítésben. Mivel nem árt a dolgokat
lehetőleg széles sávban megvilágítva
látni, tekintsük a lentieket egyfajta
kísérletnek. Nemcsak lila ködöknek
dedikálva....
Psychedelic Art I.
A kezdetek, avagy
Csinvat eltűnő és felbukkanó felbukkanó hídja*..
„Ami lent van ugyanaz,
mint ami fent van” (Tabula Smaragdina)
E számunkra oly ismerős
szót, „pszichedelikus” senki se keresse a régebbi
értelmező szótárakban, ott ugyanis
nyoma sincs. Vsz. a szocialista elkölcs gyomlálta ki
tövestül az efféle
dekadens elhajlásokat, bár később sem kapkodtak
eme apró hiányosság
pótlásával.
Persze nem kellett komoly nyelvtudás, és fantázia
ahhoz, hogy kiderüljön, itt a
lélek (psyche), mint olyan van terítéken, de a
kifejezés jelentése ma is
konkrétan/szigorúan a tudatmódosító
szerek nyújtotta élményekre koncentrál. Az
1960-as évek ellenkultúrája, underground mozgalmai
előtt pedig nem is létezett,
mégha a témába vágó
felfedezések, írások jóval
korábbiak.
|
| (Tovább... | 6171 betű van még | 581 hozzászólás | Pontok: 4.83) |
|
Psygnosis - Rókahegy
Írta: janchi Dátum: 2004. szeptember 11. szombat, 20:15 (CET)
|
Feltettem pár képet a rókahegyi buliról. Megnézhetitek ...ITT...
|
| (Írd meg a véleményed! | Pontok: 0) |
|
NO MAN’S LAND - Csak még egy utóirat...
Írta: davidvincent Dátum: 2004. szeptember 11. szombat, 00:11 (CET) (1191 olvasás)
|
(Fotó: Atesz)
....énekelte egykoron Cseh Tamás, a magyar Viszockij. És
merengett, merengett, ami nem feltétlen tesz jót mentálisan. A csalódás rossz
oldala, hogy bele lehet ragadni, a jó oldala viszont az, hogy energiákat szabadít
fel. Mi tagadás, a No Man’s Land
(nekünk, de főleg a szervezőknek) nem kis mértékben
csalódás-volt, tekintve ha
nem is sokkal-sokkal, de valamivel többre lehetett előzetesen
számítani. Erre
utalt az egyébként jólesően pozitív
fogadtatás, és sok-sok visszajelzés.
Fájdalom, nem követtem végig, sőt, éppencsak
belekóstoltam az eseményekbe
vasárnap délelőtt, éppen ezért meg sem
próbálok valamiféle globál képet
vagy
értékelést felvázolni. Kósza
hírekből, imformációkból, no meg a
személyes
tapasztalat hiányában eleve lehetetlen. Annyi biztos,
hogy nem meglepően, hanem
megdöbbentően, a várakozást messze
alulmúló létszámot képviseltek a
jelenlévők,
e tény pedig döntően befolyásolta, tkp.
eldöntötte a fesztivál sorsát. Az okok
nyilván szerteágazóak, sokrétűek, és
mindenekelőtt összetettek, summa summarum érdektelen
a téma boncolgatása.
|
| (Tovább... | 6886 betű van még | 9 hozzászólás | Pontok: 4.66) |
|
Boom Festival 2004 Photos by Jan-Chi
Írta: janchi Dátum: 2004. szeptember 07. kedd, 08:29 (CET) (1107 olvasás)
|
Hellohallo! Megérkezvén az idei Boom Fesztiválról fel is töltöttem egy szép számú fotósorozatot...
Megnézhetitek ...ITT...
 
|
| (Tovább... | 579 hozzászólás | Pontok: 5) |
|
Sonar Plexus Fotók by Jan-Chi
Írta: janchi Dátum: 2004. augusztus 16. hétfő, 11:25 (CET) (1432 olvasás)
|
...IDE... kattintva megnézhettek pár fotót az ozorai Sonar Plexus fesztiválról.
|
| (Tovább... | 1 hozzászólás | Pontok: 0) |
|
Steven (Hadshot Haheziar Rec., Germany) - 40 şC
Írta: janchi Dátum: 2004. augusztus 12. csütörtök, 02:33 (CET) (1088 olvasás)
|
Végre sikerült feltöltenem Steven 40 Celsiusfok című ;-) mix alkotását, legalább a zenében élvezzük, hamár ez a nyár ilyen keveset adott belőle. Ajánlom mindenki szíves figyelmébe, aki nyitott egy kis, igazi progresszív zenei élmény befogadására. Érdemes letölteni az immáron teljes változatot: ...ITT...
|
| (Tovább... | 584 hozzászólás | Pontok: 0) |
|
Naphon, DJ Tsuyoshi képek by Balo
Írta: janchi Dátum: 2004. augusztus 10. kedd, 19:57 (CET) (1245 olvasás)
|
 Felkerültek a Naphon-on készült képek is DJ Tsuyoshi főszereplésével. Köszönet Balo-nak a csodálatos fotókért!!!
Megnézhetitek ...ITT...
|
| (Tovább... | 586 hozzászólás | Pontok: 4.33) |
|
Goa Gil képek by Balo
Írta: janchi Dátum: 2004. augusztus 10. kedd, 19:35 (CET) (2320 olvasás)
|
Balo papa küldött pár képet, melyek Gil papa kőkemény szettjének reggeli hangulatát idézik...
Megnézhetitek ...ITT...
|
| (Tovább... | 7 hozzászólás | Pontok: 0) |
|
278 Sztori (14 Lap, 20 Laponként)
[ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 ] |
| |
|
|
|
| Messenger | Messenger ©
Waiting connexion... |
|
| Fórumok | |
|
| A nap cikke | | Ma még nincs hírünk. |
|
| Régebbi cikkek | | Publikált cikkek: 389 |
| 2007-01-22 | | · | Budapest meets Hadshot Haheizar (0) |
| · | DANGEROUS NIGHT '02 (0) |
| 2007-01-13 | | · | Dr Zoidberg - Drakulahangulat (0) |
| · | MÁV Sporttelep, TGT, 2006.12.31. (0) |
| · | Dr Zoidberg vs The Gammer - Intro Bitches (0) |
| 2007-01-04 | | · | Szociál klub, 2006.12.31. (0) |
| 2006-12-25 | | · | PSYLVESTRANCE 2007 - Mechanik New Year (0) |
| 2006-12-14 | | · | Hypersonic & Sonic Cube, Supersonic, 2006.12.09. by Enrico (0) |
| · | PUMPUI ELŐSZILVESZTER 2006.12.29. péntek (576) |
| 2006-11-14 | | · | X-noize, Supersonic , 2006.11.11 by Enrico (569) |
| 2006-10-21 | | · | No Man's Land Festival 2005 Trailer (1) |
| 2006-10-17 | | · | K2 6. Psybaba születés nap + Hungary 4 Hungary cd bemutató, 2006.10.14 by Enrico (0) |
| 2006-09-13 | | · | Bugyi, Szavanna horgásztó, 2006.09.09, Cycle Sphere and Tegma (Enrico képei) (0) |
| 2006-09-05 | | · | Ozora 2006. (chryztoph képei) (0) |
| 2006-09-03 | | · | Boom Festival, 2006. (Agnext és Törpeebihal) (1) |
| 2006-08-21 | | · | WAVEBREAKER NIGHT 5 @ BLADE CLUB | 2006.09.08. (0) |
| 2006-08-04 | | · | X-Dream, Mogyoród, 2006.07.23 by LOCO (0) |
| 2006-07-21 | | · | Dr. Zoidberg (a.k.a. DJ Oyle) - Surreal Electrons (0) |
| · | Philipp Adam - Hadshot Rec. 13.07.2006 (578) |
| 2006-07-20 | | · | 10. Garancsi-tó, Suria 2006.07.15 by LOCO (0) |
| 2006-07-16 | | · | Paperboy - Big Green Dragon (0) |
| 2006-07-08 | | · | Szigetek az áramlatban (Vibrasphere - Archipelago, 2006, Two Hands / Digital S (1142) |
| 2006-07-06 | | · | Szösszenetek a Fórumról: blueOrb... (574) |
| 2006-07-05 | | · | Gammer - Fun Ethic (0) |
| · | Rip n’ Burn Recordings: V.A Back For Dinner (0) |
| 2006-06-30 | | · | Paperboy - CC Hill (0) |
| 2006-06-27 | | · | Chromatone, Bugyi Crew by LOCO, 2006.06.24. (0) |
| 2006-06-23 | | · | Life Festival 2006. by Vadim & Jan-Chi (0) |
| 2006-06-14 | | · | Astrix, Alsónémedi Sportrepülőtér by LOCO, 2006.06.10. (0) |
| 2006-06-02 | | · | Hadshot Haheizar: electrO'punk 2. (0) |
| 2006-05-15 | | · | Wizzy Noise LIVE, Alsónémedi Sportrepülőtér by LOCO, 2006.05.13. (0) |
| 2006-05-11 | | · | LIFE FESTIVAL Ireland (0) |
| 2006-05-09 | | · | Wizzy Noise LIVE @ Alsónémedi Sportrepülőtér (0) |
| 2006-05-04 | | · | Szösszenetek a fórumról: Spannungsbogen... (0) |
| 2006-05-03 | | · | Boom Festival 2006. Augusztus 3-9. (0) |
| 2006-04-23 | | · | Szösszenetek a fórumról: Fitalic... (0) |
| 2006-04-19 | | · | NVC presents: HIDRIA SPACEFOLK (FIN) (1152) |
| 2006-04-12 | | · | 2006.04.14 SOCIAL CLUB - VÉGRE PÉNTEK (101) |
| 2006-04-08 | | · | Soulclipse 2006. Fotók (0) |
| 2006-03-22 | | · | Opening Up by DJ Krell (Virus Tekk & Jester Records) (0) |
| 2006-03-16 | | · | Twisted Records Party : SE1 Club - London (0) |
| 2006-03-13 | | · | Sonnenklang Festival in Austria/5 days (0) |
| 2006-03-10 | | · | Gammer - House of the Electrolls (0) |
| 2006-03-03 | | · | MIR-0 - special act from Finland (0) |
| 2006-03-01 | | · | Kemo - yellow butterfly on my pink fluoro jacket (0) |
| 2006-02-27 | | · | NoVidraCrew presents: PSYCHO'TEK'DANCE (0) |
| 2006-01-31 | | · | Decoy: egy újabb nóva a déli égbolton... (1) |
| 2006-01-16 | | · | Paperboy - More Species (0) |
| 2006-01-11 | | · | NO VIDRA CREW PRESENTS: .:: SPUGEDELIC REVOLUTION 2 ::. (3) |
| 2006-01-07 | | · | Buzzmonx: Maximum és fokozatai (574) |
Korábbi hírek
|
|
| Időjárás Budapest |
|
|
| Időjárás Cork City |
|
|
|
![[Valid RSS]](images/valid-rss.png "Validate my RSS feed")
